Bibliothèque de la multiplication des récits

Un des projets que j’ai commencé à développer dans le cadre de mes travaux de thèse, mais qui dépasse largement ma période d’investigation (fin des années 1970-extrême contemporain), consiste à répertorier l’ensemble des œuvres narratives qui peuvent être analysées selon l’angle de la multiplication des récits.  L’élaboration de ce corpus est donc un work in progress – toute suggestion est la bienvenue !

Corpus d’investigation : 

  • Calvino I., Il castello dei destini incrociati, Torino, Italie, Einaudi, 1973 / Le Château des destins croisés, J. Thibaudeau (trad.), Seuil, Paris, 1976.
  • Calvino, I., Se una notte d’inverno un viaggiatore, Einaudi, Torino, 1979 / Si par une nuit d’hiver un voyageur, D. Sallenave et F. Wahl (trad.), Seuil, Paris, 1981.
  • Perec G., « 53 jours », édition établie par M. Harris et J. Roubaud, POL, Paris, 1989.
  • Ryman G., 253, hypertexte / 253 : the print remix, Flamingo, London, 1998.
  • Danielewski M.Z., House of leaves, Pantheon Books, New York, 2000 / La maison des feuilles, Ch. Claro (trad.), Denoël, Paris, 2002.
  • Mitchell D., Cloud atlas, Sceptre, London, 2004 / Cartographie des nuages, Olivier, Paris, 2007.
  • Fleischer A., Courts-circuits, le Cherche midi, Paris, 2009.
  • La Farge, P., Luminous Airplanes, Farrar, Straus and Giroud, New York, 2011 / Luminous Airplanes, a hyperromance, hypertexte.

Corpus secondaire (en cours d’élaboration) : 

Œuvres textuelles

  • Homère, L’Odyssée, -VIIIe siècle.
  • Milet (de), A., Contes milésiens, -IIe siècle.
  • Pétrone, Le Satyricon, datation incertaine.
  • Ovide, Les Métamorphoses, Ie siècle.
  • Héliodore, Les Ethiopiques, IIIe-IVe siècle.
  • Apulée, Métamorphoses, IIe siècle.
  • Chariton, Chairéas et Callirhoé, IIe siècle.
  • Tatius, A., Leucippé et Clitophon, IIe siècle.
  • Longus, Daphnis et Chloé, IIe-IIIe siècle.
  • Lancelot en prose, XIIIe siècle.
  • Vie Monseigneur Saint Fiacre, XIVe siècle.
  • Boccaccio G., Il Decameron, 1348-1353
  • Chaucer, G., The Canterbury Tales, 1387-1400.
  • Cent nouvelles nouvelles, Paris, Antoine Vérard, 1462.
  • Mailly, L., Voyages et aventures des trois princes de Serendip, Goy-Blanquet, D., Paveau, M.-A., Volpilhac, A. (ed.), Vincennes, Thierre Marchaisse éditeur, 2011 [1557].
  • De Navarre M., Heptaméron, Paris, 1558
  • Shakespeare, W., The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, London, 1603 [1601].
  • Cervantes, El Ingeniosi hidalgo don Quijote de la Mancha, Madrid, Juan de la Cuesta, 1605 et 1615.
  • D’Urfée, H., L’Astrée, 1607-1627.
  • Corneille, P., L’Illusion comique, Paris, François Targa, 1639 [1635].
  • Molière, Les Fâcheux, Paris, 1661.
  • Les Mille et une nuits, contes arabes, T. 1-2, 4-12, A. Galland (trad.), Paris, 1704-1711
  • Marivaux (de), P. Carlet de Chamblain, La Voiture embourbée, ou Le Roman naturel, Amsterdam, Editions La Compagnie, 1715 [1714].
  • Lesage, L’Histoire de Gil Blas de Santillane, Paris, Pierre Ribou, 1715-1735.
  • Sterne L., The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Ann Ward (vol. 1-2), Dodsley (vol. 3-4), Becket & DeHondt (vol. 5-9), London, 1759 / Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme, M. Frénais (trad.), Ruault, Paris, 1776.
  • Potocki, J., Le Manuscrit trouvé à Saragosse, Paris, Gallimard, 1958 [1810].
  • Diderot, D., Jacques le fataliste et son maître, texte établi par Assézat, J. et Tourneux, M., Paris, Garnier, 1875 [1765-1784].
  • Barbey d’Aurevilly J., Les Diaboliques, Dentu, Paris, 1874.
  • De Villiers de L’Isle-Adam A., Contes cruels, Calmann Lévy., Paris, 1883.
  • Maupassant (de), G., Contes du jour et de la nuit, Paris, Marpon-Flammarion, 1885.
  • Du Maurier G., Peter Ibbetson, with an Introduction by his Cousin Lady Madge Plunket, Harper & Brothers Franklin Square Publication, London, 1891 / Peter Ibbetson, R. Queneau (trad.), Gallimard, Paris, 1946.
  • Gide A., Paludes, L’Art indépendant, Paris, 1895.
  • London J., The star rover, Macmillan, New York, 1915 / Le vagabond des étoiles, L. Postif et P. Gruyer (trad.), G. Crès, Paris, 1925.
  • Gide, A. Les Faux-monnayeurs, Gallimard, Paris, 1925.
  • Roussel, R., Comment j’ai écrit certains de mes livres, Paris, Gallimard, 1995 [1935].
  • Borges J.L., Œuvres complètes, T.1 et T.2, J.-P. Bernès, P. Bénichou et all. (trad.), Gallimard collection La Pléiade, Paris, 2010.
  • Nabokov V., Pale Fire, G. P. Putnam’s Sons., New York, 1962 / Feu pâle, R. Girard et M.-E. Coindreau (trad.), Gallimard, Paris, 1965.
  • Cortázar J., Rayuela, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1963 / Marelle, L. Guille, et F. Rosset (trad.), Gallimard, Paris, 1979.
  • Saporta, M., Composition n°1, Seuil, Paris, 1962.
  • Watson I., The Embedding, Quartet Books, London, 1973 / L’enchâssement, D. Pemerle, Calmann-Levy, Paris, 1974.
  • Perec G., La Vie mode d’emploi, Hachette, Paris, 1978.
  • Auster, P., City of Glass, Sun & Moon Press, 1985 ; Ghosts, Sun & Moon Press, 1986 ;  The Locked Room, Sun & Moon Press, 1986 / Cité de verre, Furlan, P. (trad.), Actes Sud, Arles, 1987 ; Revenants, Furlan, P. (trad.), Actes Sud, Arles, 1988 ; La Chambre dérobée, Furlan, P. (trad.), Actes Sud, Arles, 1988.
  • Byatt, A. S., Possession, London, Chatto & Windus, 1990 / Possession, Chevalier, J.-L. (trad.), Paris, Flammarion, 1993.
  • Joyce, M., Afternoon, a Story, Eastgate System Inc., Watertown, 1985-1992.
  • Moulthrop, S., Victory Garden, Cambridge MA, Eastgate Systems, Inc., 1992.
  • Murakami, H., La Fin des temps, Corinne Atlan (trad.), Paris, Le Seuil, 1994 (Sekai no owari to Hādo-boirudo Wandārando, Tokyo, Shinchōsha, 1985).
  • Cooper D., Amnesia, Hyperion, New York, 1994 ; Delirium, Hyperion, New York, 1998.
  • Sebald, W. G., Les Anneaux de Saturne, Kreiss, B. (trad.), Arles, Actes Sud, 1999 [1995].
  • Gillespie, W., Marquardt, F., Rettberg, S., Stratton, D., The Unknown, 1998-2002, en ligne / The Unknown. An Anthology, Urbana, Illinois, Spineless Books, 2002.
  • Chevillard, E., L’œuvre posthume de Thomas Pilaster, Paris, Editions de Minuit, 1999.
  • Somoza, J. C., La Caverna, de la ideas, Madrid, Alfaguara, 2000 / La Caverne des idées, Million, M. (trad.), Arles, Actes Sud, 2002.
  • Brandenbourger, A.-C., Apparitions inquiétantes, Paris, Editions 00h00.com, 2000, en ligne / La Malédiction du parasol, Paris, Florent Massot Présente / C.O.L, 2000.
  • Barth, J., Coming soon !!! a narrative, New York, Houghton Mifflin Company, 2001.
  • Sebald W.G., P. Charbonneau (trad.), Austerlitz, Actes Sud, Arles, 2002.
  • Delecroix, V., La Chaussure sur le toit, Gallimard, 2007.
  • Malte, M., Garden of Love, Zulma, 2007.
  • Message, V., Les Veilleurs, Paris, Editions du Seuil, 2009.
  • Cadène, T. et alii, Les Autres gens, 2010-2012, en ligne  / Les Autres gens, 18 tomes, Paris, Dupuis, 2010-2012.
  • Lulin, M., Seguin, S., Iran, C., La Disparue, hébergée sur le site de la revue Bleuorange, en ligne.
  • Gomez, J., Beside myself, application Ipad, 2012.
  • Thirlwell A., Kapow!, Visual Editions, London, 2012.
  • Dorst, D. et Abrams, J. J., S., Mulholland Books, 2013 / S., Michel Lafond, 2014.
  • Raufast, P., La Fractale des raviolis, Alma Editeurs, 2014.
  • Dodson, Z. T., Bats of the Republic : An Illuminated Novel, Doubleday (Penguin Random House), 2015.
  • Cendors, P., Archives du vent, Paris, Editions le Tripode, 2015.
  • Chiarello, F., Le Zepellin, Editions de l’Olivier, 2016.

Séries et films

  • Abrams, J. J., Kurtzman, A., Orci, R. (créateurs), Abrams, J. J., Graves, A. (producteurs), Fringe, Bad Robot Production, Fringe Element Films, Warner Bros Television et Fox, 2008-2013.
  • Boyle, D., Trance, Cloud Eight Films, Film Four, Royaume-Uni, 2013.
  • Gondry, M., Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Focus Features, Etats-Unis, 2004.
  • Macdonald, K. (créateur), Abrams, J. J., Boccia, J. (producteurs), 22.11.63, Bad Robot Productions et Warner Bros. Television, Etats-Unis, 2016.
  • Nolan, C., Memento, Newmarket Film &Summit Entertainment, Etats-Unis, 2000
  • Nolan, C., Inception, Warner Bros, Etats-Unis, 2010.
  • Nolan, J., Joy, L. (créateurs), Abrams, J. J., Weintraub, J., Burk, B. (producteurs), Westworld, HBO, Etats-Unis, 2016.
  • Spierig, M., Spierig, P., Predestination, Blacklab Entertainment, Screen Australia, Screen Queensland, Wolfhound Pictures, Australie, 2014.
  • Van Dormael, J., Mr. Nobody, Pan-Européenne, Belgique / Canada / France / Allemagne, 2009.
  • Wachowski, L., Wachowski, L., Tykwer, T., Cloud Atlas, Warner Bros, Focus Features, Etats-Unis, 2012.
  • Wachowski, L., Wachowski, L., Straczynski, J. M., Sense8, Studio JMS, Anarchos Production et alii, Etats-Unis, 2015-2017.

Carnet de recherche de Gaëlle Debeaux